Sous peu, des travailleurs en provenance de la Colombie et de la Philippine viendront s’installer à Saint-Martin pour y travailler pour deux entreprises : Industries PF et Matra.

Avec la pénurie de main d’œuvre actuelle en Beauce, plusieurs entreprises ont dû se tourner vers l’international afin de combler leurs besoins. Ce n’est pas un choix facile pour celles-ci car il est très coûteux de faire ces démarches (en moyenne, 7000$ par personne recrutée) et qu’il n’y a aucune subvention gouvernementale disponible pour les travailleurs temporaires étrangers. Pour certaines entreprises de la région, il en va même de la survie de l’entreprise tellement il manque de personnel. Et je veux vous rassurer tout de suite : ils continuent d’embaucher des Québécois ! C’est d’ailleurs une condition essentielle pour obtenir l’autorisation de recruter à l’international : prouver qu’ils ont tout fait pour recruter de la main d’œuvre localement. De plus, l’entreprise s’engage à offrir des conditions de travail dans la moyenne québécoise. Bref, le salaire offert n’est ni plus haut ni plus bas que les Québécois déjà en place. Le but n’est pas d’avoir des règles différentes pour les Québécois ou les personnes immigrantes : à travail égal, salaire égal.

Il est important de retenir que nous avons beaucoup plus en commun avec ces travailleurs que de différences et c’est là que réside toute la beauté de la chose. Nous avons tous deux bras, deux jambes, une tête mais surtout un cœur. Le cœur des Colombiens bat à l’unisson avec des valeurs très fortes chez nous en Beauce : l’amour, la famille, les amis. C’est sacré autant pour eux que pour nous. Les Philippins sont aux aussi des personnes travaillantes, la hiérarchie est très importante pour eux. Le Canada est une terre promise.  Rappelons-nous qu’ils seront loin des gens qu’ils aiment pendant de long mois. Nous serons leur deuxième famille. C’est de notre responsabilité de bien les accueillir pour que leur projet de vie soit agréable mais surtout durable à Saint-Martin. Car oui, l’objectif est qu’ils demeurent de manière permanente dans notre beau coin de pays.

Dans les premiers temps, il sera peut-être difficile de communiquer verbalement avec les colombiens car leur langue maternelle est l’espagnol, les philippins eux parlent l’anglais. Je vous rassure : ils seront bien pris en charge pour leur apprendre toute la beauté de notre langue française. Vous devriez voir une nette progression dans les mois qui suivront. En attendant, vous avez besoin de leur poser une question précise ? Plusieurs applications sur les téléphones intelligents existent pour de la traduction simultanée (ex : Google Traduction). La traduction est parfois loufoque, mais c’est un bon dépanneur.

Alors, qu’est-ce que vous pouvez faire en tant que Martinois(es) pour bien les accueillir ?

Première étape : un sourire. C’est un langage universel que tous comprennent et ça fait toujours chaud au cœur, peu importe la saison.

Deuxième étape : nous sommes à la recherche de bénévoles dévoués qui aimeraient leur montrer nos us et coutumes. Il peut s’agir d’un tour du village avec les principaux services, les inviter dans des activités de loisirs (ils adorent le soccer en passant !!!) ou pourquoi pas les inviter à faire leurs courses avec vous si vous vous rendez à l’extérieur de Saint-Martin. Et ils auront certainement besoin d’un coup de pouce pour pratiquer leur français ! Pourquoi pas en profiter pour faire un réel échange interculturel et pratiquer votre espagnol et votre anglais?  Si l’expérience de bénévolat vous intéresse, communiquer avec Anne Desrousseaux au Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud au 418 228-9610 ou à immigration3@cjebeauce-sud.com.

Nous souhaitons aussi créer un comité d’accueil pour les nouveaux arrivants. Toute personne de la municipalité souhaitant faire partie de ce comité peut communiquer une fois de plus avec Anne DESROUSSEAUX ou avec le bureau municipal 418-382-5035

Merci de votre collaboration !

Mélanie Grenier
Agente d’intégration et de sensibilisation en immigration
Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud